Prevod od "da pevam" do Češki


Kako koristiti "da pevam" u rečenicama:

Znate, možda nije trebalo da pevam Èarliju na prvom sastanku.
Víte, asi jsem pro Charlieho neměla zpívat, když jsme se poprvé potkali.
Nije baš neka pesma, ali je jedina koju mogu da pevam kad sam pijan.
To není moc hezká písnička, ale tu jedinou znám dobře natolik, že ji můžu zpívat namol.
Oh, znam da znam da pevam ali ono što želim da budem je glumica.
Já vím že umím zpívat, ale co chci opravdu být, to je herečka.
Znam da ide super brzo, i zato je bolje da se paziš, jer ako tvoja majka sazna koliko brzo ide, ja æu da pevam sopran u horu Beèkih deèaka.
Vím, že je super rychlá. A radši si dávej pozor. Protože jestli tvoje matka zjistí, jak rychle to jede, tak já... skončím jako zpěvák v chlapeckém kostelním sboru.
Ja bih mogla da pevam o sinoæ.
Mohla bych zpívat o minulé noci.
Znaš da si ti jedini koji može da me natera da pevam.
Víš, že pouze ty mě můžeš přimět zpívat.
Znam da pevam, znam da plešem i znam da izbegavam eksplozije.
Umím zpívat, tancovat a taky bych klidně mohl dělat kaskadéra.
S obzirom da sam ja patuljak, ja obožavam da pevam.
Protože, jak asi víš, jsem skřítek, zpívám rád.
Dobro, ali pod uslovom da ne moram da pevam.
Dobře, ale jen když nebudu muset zpívat.
Morala sam da pevam ovo u svim tržnim centrima po Kanadi.
Musela jsem jezdit zpívat po obchoďácích po celý Kanadě.
Kupio je sve karte za moju svirku i pozvao me da pevam na žurci ove devojke.
Odkoupil mé dnešní vystoupení a požádal mě, abych vystoupila na oslavě nějaké dívky.
Od svih stvari koje nisam probao u životu, najžalije mi je što nikada nisam imao šansu da pevam sa tobom.
Chci říct, že ze všech věcí, které jsem v životě nezkusil, mě dodnes mrzí nejvíc ta,... že jsem si s tebou nezazpíval. Vážně?
Da budem iskrena, Bri, mislim da neæu moæi da pevam, pored Linet, pošto je ona...
Abych byla upřímná, Bree, nejsem si jistá, zda dokážu Lynette snášet, po tom...
I želim da kažem da se jako radujem da pevam svojim fanovima ovde u Ostinu.
A jenom chci říct, že se vážně těším na to, až zahraju svým fanouškům u vás v Austinu.
Umem da pevam, ali sam odlièna i u modernom plesu, starom plesu i plesu sirena, koji se malo razlikuje.
Nejnenom že umím zpívat, zvládám i moderní tanec, historický tanec, a tance mořských panen, kde je trochu rozdíl.
Džon Mejer me je upravo pitao, lièno, preko asistenta, da pevam pozadinske vokale na njegovom novom disku.
John Mayer mě právě osobně, za pomocí asistenta, požádal, abych zpíval ve sboru na jeho připravovaném CDčku.
Vrlo interesantna teorija, Rode, ali nemam želju da pevam u javnosti.
Je to velmi zajímavá teorie, Rode, ale já nechci zpívat na veřejnosti.
Ponekad dok prièaš, prosto poželim da pevam.
Někdy, když mluvíš, nejradši bych zpívala.
Kao i ja na Idolu, ali ne umem da pevam.
A já bych měla být v SuperStar, ale neumím zpívat.
Znaš, kad sam bio mlaði, sanjao sam da pevam u operi.
Víš, když jsem byl mladší, vždy jsem chtěl zpívat v opeře.
Toro, žao mi je èuj moju pesmu i znam da pevam istinu
Toro, omlouvám se. Poslouchej, co chci Ti říci vždyť pravda je tak do očí bijící,
Razgovarao sam sa šefom i on rekao mi je da pevam Hakuna Matata.
Mluvila jsem se šéfem a ten mi poradil, ať si zazpívám Hakuna matata.
Ovaj trenutak može postati još otrcaniji samo ako bih poèeo da pevam o svojim oseæanjima.
Teď už by to mohlo být větší klišé jen, kdybych začal zpívat o mých pocitech.
Sviraju gitarske duete i teraju me da pevam sa njima.
Hrají spolu na kytaru a chtějí, abych zpíval.
6 violina, 2 viole, 2 èela, kontrabas, elektrièna gitara, 2 gitare, bubnjevi, ja æu da pevam.
Šest houslí, dvě violy, dvě violoncella, jeden kontrabas, jedna elektrická kytara, dvě kytary, jedna bycí soustava, a zpívat budu já.
Ali... htela sam kuæu u kojoj mogu da pevam.
Ale chtěla jsem dům, ve kterém můžu zpívat radostí.
A onda, kasno jednog petka na krovu pravnog fakulteta na Jejlu, počela sam da pevam i to ne tiho.
A pak jsem v pátek pozdě večer na střeše právnické fakulty začala hlasitě zpívat.
"Pre nego što umrem, želim da pevam milionima."
"Než zemřu, chci zpívat pro miliony lidí."
I tako, eto nas, nekako nesvesno sam prestala da brojim zamahe prestala da pevam, i citiram Stivena Hokinga i parametre univerzuma,
Takže jdeme na to a já jsem nějak bez rozmyslu přestala počítat tempa a přestala zpívat a citovat Stephena Hawkinga a přemýšlet o velikosti vesmíru,
Recimo, nikada ne mogu dostići tako visoke tonove da pevam.
Nikdy bych nedokázala položit svůj hlas tak vysoko ke zpěvu.
(Smeh) I dok sam tamo, razgovaram s njima o duboko ličnim stvarima i kada im je rođendan pevam: "Srećan rođendan", iako uopšte ne znam da pevam.
(smích) V době, kdy tam jsem, s nimi mluvím o velmi osobních věcech, a když mají narozeniny, zpívám jim "Happy Birthday", i když vůbec neumím zpívat.
(Smeh) Često ih pitam: "Zašto želite da vam pevam, kad ja uopšte ne znam da pevam?"
(smích) Často se jich ptám: "Proč chcete, abych zpívala, když to vůbec neumím?"
0.97116804122925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?